稲城市（いなぎし）と近隣在住（きんりんざいじゅう）の外国籍（がいこくせき）の方（かた）むけ「稲城（いなぎ）の魅力（みりょく）発見（はっけん）ウォーキングツアー」を開催（かいさい）します
小正月の塞の神行事をはじめ、穴澤天神やよみうりランド周辺を散策し東京を一望します。稲城の魅力を一緒に見つけませんか？
日時：2022年1月10日（月・祝日） 9～12時 ※雨天中止
対象：稲城市および近隣に在住の外国人の方と付き添いの日本人の方（日本人のみの申込みはできません）
定員：10名 (事前申込制 先着順)
集合・解散場所： 京王よみうりランド駅 改札前
申込期限：2022年1月5日（水）
こしょうがつ の さいのかみ ぎょうじ を はじめ、あなざわてんじん や よみうりランド しゅうへん を さんさく し とうきょう を いちぼう します。いなぎ の みりょく を いっしょ に みつけませんか？
にちじ：2022ねん1がつ10にち（げつよう・しゅくじつ） 9～12じ ※うてんちゅうし
たいしょう：いなぎし および きんりん に ざいじゅう の がいこくじん の かた と つきそい の にほんじん の かた
ていいん：10めい (じぜん もうしこみ・せんちゃくじゅん）
しゅうごう・かいさんばしょ： けいおう よみうりランド えき かいさつまえ
もうしこみ きげん：2022ねん1がつ5にち（すいよう）
January 10th is Little New Year’s Day in Japan. Why don’t we visit Dondo Fire and Anasawa shrine and celebrate a different New Year’s Day? You may find something new about Inagi.
Date & Time: Jan. 10th 2022 (Mon/ Holiday) 9:00 – 12:00 *Cancel in case of rain
Who can apply: Foreign nationals and their accompanying Japanese persons
MAX 10 people (Book in advance, first come, first serve basis)
Starting & Ending Point: Keio-Yomiuriland station (Gather at 9:00 in front of the gate)
Application Due Date: Jan. 5th 2022 (Wed)
申込（もうしこみ）は下記（かき）の「申込（もうしこみ）フォーム」ボタンから、または事務局（じむきょく）042-378-2112にお電話（でんわ）ください。For the application, please push “Application Form” button below or call IIFA office 042-378-2112.
